"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 61"
Do Young!
Do Young. Kamu sudah siuman?
Kamu mengenaliku?
- Pimpinan. - Do Young.
Kepalaku serasa mau pecah.
Di mana obatnya?
Bibi Ahn! Di mana...
Aku meliburkannya.
- Pimpinan! - Do Young.
Do Young, ini aku, Do Chi. Kamu mengenaliku, bukan?
Ada apa ini?
Dia siuman?
- Sayang. - Do Young.
Kamu mengenaliku?
Pimpinan, Anda sudah siuman?
Ji Won.
Kamu tidak bisa pergi seperti ini.
Apa maksudmu? Kamu akan tinggal dengan Ma Ya di apartemen ibumu?
Itu yang bisa kulakukan untuk Ma Ya.
Kamu sungguh mengira itu yang terbaik untuknya?
Jangan berpikir pendek.
Aku tidak akan membiarkan
putriku diasuh
sebagai rencana cadangan seseorang.
- Aku ayahnya. - Tapi siapa seseorang itu?
Dia putramu satu-satunya.
Ma Ya juga putriku satu-satunya.
Aku tidak mau mengulang perkataanku.
Jangan menghentikanku.
Kamu boleh memutuskan untuk pergi,
tapi kamu tidak akan bisa kembali.
Camkan itu.
Aku tidak akan mengabaikan Ma Ya dan kembali sendiri.
Hei! Moo Yul! Bedebah!
Kamu yang meminta kesempatan kedua.
Ji Won.
Dia mengenalinya.
Do Young, kamu mengenaliku juga, bukan?
Ini aku, Do Chi.
Sayang, kamu sudah siuman?
Kamu mengenaliku?
Ambilkan air.
Dia pasti haus. Aku akan mengambilkan air.
Hei! Yuh Ri.
Semua masalah keluargaku
berawal darimu.
Semuanya salahmu.
Semua hal buruk yang terjadi adalah salahmu!
Tidak ada waktu untuk ini. Pergilah ke ruang kerja.
- Ruang kerja? - Pimpinan sudah sadar.
Apa? Sungguh?
Ayah!
Ayah.
Ayah sudah siuman?
Ayah.
Ada apa?
Ayah tidak mengenaliku?
Ini aku, Hae Joo. Putri Ayah, Koo Hae Joo.
Tenanglah.
Dia belum pulih benar.
Apa?
Dia koma selama setahun lebih dan baru saja siuman.
Bagaimana bisa dia pulih?
Siapa orang-orang ini?
- Apa? - Siapa mereka?
Nona Hong?
Sayang.
Ayah.
Apa maksud Ayah dengan "Nona Hong"? Ini Ibu.
Jangan memanggilnya seperti itu.
Siapa kamu, Nona?
Ayah.
Ayah tidak mengenaliku?
Ini aku, Hae Joo. Putri Ayah, Koo Hae Joo.
Putri tunggal Ayah.
Hae Joo?
Kamu putriku Hae Joo?
Do Young.
Kamu mengenaliku?
Aku adikmu, Do Chi. Koo Do Chi.
Do Chi?
Do Chi
masih kecil.
Do Young.
Tidak mungkin.
- Ayah. - Hentikan, Kalian Semua!
Dia belum pulih benar.
Berhentilah membuatnya stres dan keluar.
- Ji Won. - Dia butuh istirahat!
- Keluar! - Ayah.
Tidak mungkin.
Ayahku hilang ingatan?
Jika dia mengira Ibu asistennya, itu 30 tahun yang lalu.
Dia mengingat Paman sebagai anak kecil juga.
Jangan bilang ingatannya berhenti pada 30 tahun lalu.
Kenapa Dokter Kim menyatakannya mati otak?
Bagaimana jika kita melepas oksigennya karena itu?
Ada yang tidak beres.
Dia dinyatakan mati otak
dan kehilangan ingatan...
Aku harus masuk kembali.
Kenapa tidak bisa dibuka?
Ji Won! Kenapa kamu mengunci pintu?
Buka!
Aku harus berbicara dengan Do Young!
Jangan terlalu lantang!
Dia kebingungan sekarang.
Diam dan tunggulah!
Dia harus beristirahat!
Nona Hong.
Hae Joo.
Panggilkan ibu Hae Joo.
Sayang.
Apa maksudmu? Aku ibu Hae Joo.
Kamu sungguh tidak ingat?
Aku asistenmu yang menikah denganmu.
Kamu
dan aku menikah?
Kamu sungguh
tidak ingat?
Tenanglah.
Ini karena kamu baru siuman setelah koma
selama lebih dari setahun.
Kepalaku sakit.
Berhentilah berusaha mengingat.
Mungkin karena kamu belum benar-benar pulih.
Kembalilah tidur.
Itu akan menghilangkan sakit di kepalamu.
Do Young.
Ingatanmu berhenti 30 tahun yang lalu, begitu?
Bukan pada momen sebelum kecelakaan.
Ya. Takdir mendukungku.
Tapi ini aneh.
Dia memanggil Ji Won "Nona Hong",
tapi dia bisa mengingat nama Hae Joo.
Ibu adalah asisten Ayah sebelum Ayah menikahinya.
Puas?
Apa masalahnya? Kamu mau bilang apa?
Dia pasti melahirkanmu usai mereka menikah.
Artinya dia seharusnya mengingatnya sebagai ibumu, bukan asistennya.
Benar.
Jika dia memanggil Nona Hong,
artinya ingatannya berhenti sebelum mereka menikah.
Lantas, bagaimana dia bisa mengingat Hae Joo?
- Bagaimana keadaannya? - Dia sedang tidur.
Pelankan suara kalian. Jangan membangunkannya.
Ibu,
tapi bukankah ingatannya sedikit aneh?
Dia tidak ingat menikahi Ibu.
Bagaimana Ayah mengingatku?
- Apa? - Jika kamu masih asistennya,
berarti itu ingatan sebelum Hae Joo lahir.
Bagaimana dia tahu dia punya putri
bernama Hae Joo?
Kalian semua melihatnya, bukan?
Ingatannya simpang siur.
Jangan terlalu memikirkannya.
Dia akan baik-baik saja jika sudah pulih total.
Jadi, berhentilah ribut-ribut dan pergi ke kamar kalian.
Dia harus menjalani pemeriksaan lebih dahulu.
Dia baru saja sadar.
Kita harus menanganinya pelan-pelan.
Siapa yang tahu bagaimana tubuhnya akan bereaksi?
Bagaimana jika Hae Joo mengetahui aku bukan ibu kandungnya?
Tidak bisa kubiarkan itu terjadi.
Aku harus menjadi pimpinan secara resmi
sebelum orang-orang mengetahui dia siuman.
Pak Kim.
Majukan rapat dewan besok.
Adakan sesegera mungkin.
Aku yakin dia akan segera baik-baik saja.
Jangan terlalu khawatir.
Aku hanya senang kini dia sudah sadar.
Tapi Ji Won mencurigakan.
Do Young sadar usai dinyatakan mati otak,
tapi Ji Won tampak cemas, alih-alih senang.
Kamera tersembunyinya.
Kamu menanamkan kamera di ruang kerja.
Mari tonton rekamannya
untuk memeriksa kalau-kalau kamu melewatkan sesuatu.
Tunggu. Berhenti.
Pimpinan juga sadar kemarin.
Dia menyembunyikan fakta
bahwa Do Young sudah sadar.
Dia bersekongkol dengan Dokter Kim.
Teganya dia melakukan ini.
Ayah.
Kamu sudah bangun? Sakit?
Aku bermimpi.
Aku sendirian di tempat aneh, jadi, aku amat ketakutan.
Ayah akan bersamamu mulai sekarang.
Jadi, jangan khawatir.
Ayah janji.
Ibu! Ibu di mana?
Ada apa?
Ayah menghilang.
Ranjangnya kosong.
- Ibu mengirimnya ke rumah sakit? - Apa?
"Nyonya Hong Ji Won"
Ji Won menelepon?
- Do Chi. - Dokter Kim.
Kamu sudah sangat lama bekerja untuk keluarga kami.
Aku tidak pernah membayangkan kamu menyalahgunakan hubungan itu.
Apa maksudmu?
Bagaimana bisa kamu berbohong bahwa kakakku yang koma
mati otak?
Kamu bahkan menidurkannya kembali setelah dia sadar.
Ini kejahatan.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Kapan katamu Pimpinan sadar?
Dia sudah jelas mati otak.
Kurasa kamu tidak tahu aku memasang kamera
di ruang kerja.
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa?
Maaf.
Nyonya Hong menyuruhku,
jadi, aku tidak punya pilihan.
Aku tahu itu tidak membenarkan
perbuatanku.
Maafkan aku.
Kami hampir mengadakan pemakaman untuk kakakku
yang baik-baik saja. Kamu menyadari itu?
Aku akan menerima
hukuman apa pun.
Ji Won itu monster.
Kita tidak bisa membiarkan ini.
Kita tidak bisa memaafkannya.
Halo, Direktur Choi.
Aku senang bisa menemuimu nanti di rapat dewan.
Kenapa?
Mereka memajukan rapat dewan?
Para bedebah itu.
Mereka memajukan waktunya
tanpa memberi tahu pemegang saham terbesar kedua?
Baik. Terima kasih sudah menghubungiku.
Mereka memajukan rapat dewan tanpa memberitahumu? Siapa?
Siapa lagi selain Ji Won?
Sungguh?
Kapan rapat dewannya diadakan?
Siapa peduli? Ayo pergi sekarang.
Dia baru sadar,
jadi, ingatannya mungkin acak.
Kita akan mendapatkan diagnosis tepat setelah mereka melakukan tes.
Jadi, jangan terlalu cemas dahulu.
Baik. Dia akan baik-baik saja.
Aku akan memastikannya.
Halo, Ibu.
Apa? Tiba-tiba mereka memajukan rapat dewan?
Baik.
Ibu dan Ayah pergi saja dahulu.
Mereka memajukan rapat dewan?
Ya. Ji Won pasti mendesaknya sebelum para direktur tahu
Pimpinan sudah sadar.
Karena itu akan menghambatnya menjadi pimpinan.
Kita hanya punya 30 menit sebelum rapat dimulai.
Seperti yang kalian tahu, karena Pimpinan Koo mati otak,
kursi pimpinan akan kosong selama waktu yang panjang.
Oleh karena itu, kami mengadakan rapat dewan ini
untuk menunjuk Pimpinan Sementara Hong sebagai pimpinan resmi.
Kami akan mengadakan pemungutan suara di antara dewan direksi,
jadi, tolong tandai surat suara
di depan kalian dan...
Tunggu!
Karena waktu kita singkat,
mari memungut suara dengan mengangkat tangan saja.
Ada yang menentang memungut suara dengan mengangkat tangan?
Lantas, kita akan memungut suara dengan mengangkat tangan.
Jika kalian menentang
Hong Ji Won menjadi pimpinan, silakan mengangkat tangan.
Dengan suara bulat, Hong Ji Won
terpilih sebagai pimpinan Grup Wid berikutnya.
Tidak masuk akal!
Rapat dewan mendadak
yang diadakan tanpa memberitahuku, pemegang saham terbesar kedua,
terkait perubahan waktu,
- tidak sah. - Ini untuk Grup Wid.
Mungkin kamu tidak bisa dihubungi,
tapi dewan sudah memilih, jadi, kamu harus menerimanya.
Aku mengajukan Hong Ji Won
untuk menjadi pimpinan.
- Aku setuju. - Aku setuju.
Ikuti suara terbanyak.
Dewan memilih
menjadikanku pimpinan.
Dengan begitu, Hong Ji Won, pimpinan sementara,
- adalah pimpinan baru... - Tunggu!
- Pimpinan Koo. - Ada apa ini?
Pimpinan Koo Do Young
tidak mati otak.
Seperti yang kalian lihat, dia baik-baik saja.
Dokter berbohong
soal kondisi mati otaknya.
Apa?
Dokter berbohong?
Orang yang membuat dokter berbohong
ada di ruangan ini.
- Ada apa ini? - Apa artinya itu?
- Bagaimana bisa ini terjadi? - Dia baik-baik saja.
Omong kosong macam apa ini?
Beraninya kamu berbohong begitu pada rapat seperti ini?
Berbohong?
Aku punya saksi.
Dokter Kim, beri tahu semuanya.
Siapa yang membuatmu
berbohong untuk mengatakan Pimpinan Koo Do Young mati otak?
Dia berkata jujur?
- Siapa dalangnya? - Aku tidak percaya ini.
- Siapa yang berani? - Ini tidak bisa dipercaya.
Diam!
Ini urusan keluarga.
Kita akan melanjutkan rapat dewan beberapa menit lagi.
Ji Won.
Kamu berbohong Do Young mati otak
agar bisa mengambil posisinya sebagai pimpinan?
Dia sadar setelah koma lebih dari setahun
dan kamu menidurkannya kembali?
Teganya kamu bertindak tidak manusiawi.
Itu semua demi dia!
Ingatannya hilang saat dia sadar.
Jika itu tersebar,
orang-orang akan mencelanya
dan saham Grup Wid akan makin jatuh.
Itu alasanmu?
Aku terlalu takut orang tahu betapa kejinya kepala Grup Wid
sampai tidak bisa melapor polisi.
Kamu sudah menutupi semua dosamu dengan alasan konyol selama ini.
Itu tidak mempan lagi.
Lantas, kalian mau aku bagaimana?
Haruskah kuumumkan ingatannya berhenti di 30 tahun lalu?
Itu yang kalian mau?
Aku akan mencegahmu merampas posisinya.
Hanya Do Young pimpinan Grup Wid.
Baiklah, jika itu mau kalian.
Aku akan membiarkannya tetap menjadi pimpinan Grup Wid. Sebagai gantinya,
aku tetap menjadi pimpinan sementara dan mengambil semua keputusan.
Aku tidak bisa membiarkannya mengelola perusahaan jika dia lupa.
Walaupun pimpinan sementara,
kamu tidak bisa memutuskan sewenang-wenang.
Aku tidak akan membiarkanmu.
Kamu harus berkonsultasi denganku terkait semua keputusan
yang dibuat untuk perusahaan
sampai Do Young ingat kembali.
Satu hal lagi.
Aku yang bertanggung jawab terhadap keamanannya.
Aku tidak akan
menyerahkannya kepadamu lagi.
Astaga.
Ayah sungguh tinggal di sini bersamaku sekarang?
Dengan Nenek dan Bibi?
Ya, tapi maaf,
ayah harus bekerja sekarang.
Ayah akan bergegas pulang setelah selesai bekerja.
Tidak apa-apa. Aku akan menunggu Ayah.
Kamu gadis pintar.
Aku akan pulang cepat. Jaga dia untukku.
Baik. Berhati-hatilah saat pulang.
Sampai jumpa.
Ma Ya.
Mau nenek buatkan kudapan enak?
Perutmu masih sakit,
jadi, bukan makanan yang akan memperparah.
Nenek akan membuatkan sesuatu yang mudah dicerna.
- Baik. - Baik.
Akan nenek hubungi setelah selesai,
jadi, berbaringlah di kamar nenek.
"Anak Hilang"
Nyaris saja.
Aku hampir mendapatkannya!
Ini proyeksi penjualan untuk kuartal ketiga.
"Perbandingan dengan Tahun Lalu"
Penjualan terus menurun.
Tidak bisa seperti ini.
Aku bisa kehilangan posisiku sebagai pimpinan sementara juga.
Halo, Ibu.
Kamu di mana? Datanglah ke ruangan pimpinan.
Baik.
Bagaimana kondisi Ma Ya?
Dia dipulangkan hari ini.
Seperti yang kubilang, aku akan tinggal di Mokdong dengannya.
Kamu memaksa tidak menurutiku.
Baik.
Akan kubiarkan Ma Ya untuk sementara.
Tapi kamu harus melakukan sesuatu untukku.
Pimpinan sadar.
Sungguh?
- Tapi dia mati otak... - Itu kesalahan.
Dia sadar,
tapi belum pulih sepenuhnya.
Ingatannya juga tidak benar.
Itulah alasanku membutuhkan bantuanmu.
Apa maksud Ibu?
Gandakan penjualan kuartal ketiga
dibandingkan tahun lalu.
Apa? Gandakan penjualan?
Aku berencana menunjukkan kemampuanku
dan mendapatkan kursi pimpinan secara adil.
Aku tidak mau orang-orang bilang
aku mencuri jabatan selagi Pimpinan tidak ada.
Pimpinan
seperti macan tanpa kuku.
Dia tidak punya rumah atau saham. Yang dia punya
hanyalah jabatan pimpinan.
Aku berencana merampas semua miliknya.
Bahkan jabatannya, satu-satunya yang kini dia miliki.
- Ibu. - Katamu aku butuh kemampuanmu.
Buktikan.
Bantu aku menjadi pimpinan Grup Wid.
Tunjukkan kemampuanmu.
Kenapa meminta bantuanku?
Aku bisa berkhianat kapan pun juga.
Keputusasaanmu untuk sukses.
Ikan yang lapar tahu dia akan mati,
tapi akan tetap memakan umpan di kail.
Situasi kita sama.
Kita harus membuktikan diri di Grup Wid.
Ada apa? Kamu khawatir?
Mau kupikirkan bagaimanapun,
perbuatanmu terhadap Ma Ya itu keji.
Tidak manusiawi.
Jadi?
Kamu mau melupakan ambisimu hanya karena hal sesepele itu?
Seperti yang sudah kubilang, aku melakukan semua itu
untukmu, Hae Joo, dan Ga Ya.
Jangan salah paham.
Aku tidak meminta bantuanmu. Kubilang aku akan memanfaatkanmu.
Sebagai gantinya, manfaatkan aku.
Jika aku menjadi Pimpinan,
kamu akan menjadi CEO.
Ibu sungguh-sungguh?
Do Young. Kamu tidak nyaman?
Aku memejamkan mataku, dan 30 tahun berlalu.
Bagaimana bisa merasa nyaman?
Aku mau sendiri.
Tolong tinggalkan aku.
Baik.
Beri tahu kami jika membutuhkan apa pun.
Do Young.
Aku tidak tahu perasaanmu,
tapi aku amat bahagia
kamu sudah siuman.
Serta amat bersyukur.
Hai, Yuh Ri.
Aku baru tiba membawa kakakku pulang.
Kamu pasti lelah. Pasti sulit melakukannya sendiri.
Kamu di mana? Haruskah kujemput?
Aku mau ke rumah sakit.
Aku mau melihat Ma Ya sebelum pulang.
Baik. Hubungi aku saat keluar.
Hati-hati.
Kamu sedang apa di sini? Bagaimana dengan Ma Ya?
Dia dipulangkan siang ini. Kutinggalkan dia dengan ibuku.
Dia dipulangkan?
Kudengar Ayah
siuman.
Dia di ruang kerja.
Dia baru tiba di sini, jadi, pasti lelah.
Biarkan dia beristirahat.
Aku hanya akan menyapanya.
Dia harus melihat menantunya.
Ya?
Siapa kamu?
Aku Kim Moo Yul, suami Hae Joo
dan menantu Ayah.
Sungguh hari yang melelahkan. Kepalaku berputar-putar.
Semua orang yang kulihat
adalah orang asing.
Ke mana Nona Hong?
Aku belum melihatnya seharian.
Nona Hong?
Tolong panggilkan Nona Hong.
Sebenarnya,
ke mana
perginya ibu Hae Joo?
Apa maksud Ayah, ibu Hae Joo?
Ayah.
Ma Ya pergi ke suatu tempat?
Dia dipulangkan.
- Hai, Do Chi. - Kamu di rumah sakit?
Aku melihat Moo Yul.
Katanya Ma Ya dipulangkan dan pergi ke Mokdong.
Sebenarnya aku baru tahu.
Baik. Sampai jumpa.
Aku harus bagaimana?
Canggung jika pergi ke rumah Bi Jang hanya untuk melihat Ma Ya.
Maaf, Pak Jang.
Putraku harus pergi ke kantor,
jadi, kini aku tidak bisa datang.
Tidak perlu mengkhawatirkan keadaan di sini.
Urus saja cucumu.
Sudah cukup berat bagi orang dewasa saat mereka sakit.
Pasti sulit pula bagi anak kecil.
Jangan khawatir.
Jika kamu sakit atau terluka,
aku akan bergegas menghampirimu
dan mengurusmu dengan baik.
Bahkan membayangkannya seram.
Aku ada pelanggan. Aku harus pergi.
Dia amat pemalu.
Aku ceroboh sekali. Kapan gaunku terkena ini?
Nenek Bibi.
Ma Ya, apa kabar? Kamu baik-baik saja?
Perutku agak tegang, tapi selain itu tidak sakit.
Nenek senang.
Nenek amat khawatir.
Nenek ke rumah sakit dan katanya kamu sudah dipulangkan.
Kamu di Mokdong dengan nenekmu?
Ya. Ayah mengantarku kemari.
Dia akan tinggal di sini denganku mulai hari ini.
Aku rindu Nenek.
Nenek tidak bisa datang?
Nenek sibuk?
Tidak. Kamu sedang sakit,
jadi, nenek akan mampir sebentar.
Nenek akan tiba lima menit lagi.
Baik. Gedung 306, unit 1002.
Aku akan menunggu. Cepat kemari.
"Anak Hilang, Son Bom"
Ini fotoku saat bayi.
Nenek!
Kenapa foto bayiku di sini?
Aku yakin ini aku.
"Anak hilang, Son Bom."
Ponselku mati.
Ji Won, Jalang Keji.
Kamu melihat wajahnya pucat
saat Pimpinan Koo Do Young masuk ruangan?
Terasa amat memuaskan.
Kerja bagus. Ini, minumlah.
Halo?
Ada yang mau bicara?
Permisi.
Aku menghubungi karena melihat fotoku.
Foto?
Foto di selebaran mencari Son Bom.
- Itu fotoku. - Apa?
- Yang di selebaran itu kamu? - Ya.
Itu fotoku.
Aku tidak berbohong.
Itu sungguh fotoku.
Siapa namamu?
Kamu tinggal di mana?
Namaku...
Nenek!
Halo?
- Ada apa? - Seorang anak menghubungiku
dan bilang foto di selebaran itu dia.
Bom.
Mungkin itu Bom.
Dia mungkin melihat selebaran dan menghubungimu.
Apa?
Hubungi kembali nomornya. Cepat.
Baik.
Ma Ya. Kamu menghubungi siapa?
Ini.
Ini fotoku.
Benar, bukan?
Bagaimana bisa ini kamu?
Kamu amat cantik.
Matanya tidak lurus,
begitu pula hidungnya.
Tidak ada yang menjawab.
Yuh Ri.
Aku harus memberitahunya.
Halo, Ibu.
Ada anak yang menghubungi ibu.
Katanya bayi di selebaran itu dia.
- Apa? - Itu yang dia bilang.
Katanya itu foto dia.
Maksud Ibu, Bom sendiri yang menghubungi Ibu?
Jadi? Di mana dia? Dia dengan siapa?
Tidak tahu. Teleponnya terputus.
Ibu menelepon balik, tapi tidak diangkat.
Kamu harus pulang sekarang.
Baik. Aku akan pulang beberapa menit lagi.
Bom.
Kamu sungguh menelepon?
Ini fotoku.
Aku melihatnya sendiri.
Ini mirip denganku saat bayi.
Tidak.
Untuk apa fotomu ada di sini?
Kamu masih belum pulih benar.
Kamu masih bingung
dan salah mengira foto anak lain sebagai fotomu.
Pasti karena itu.
Serta belum lama ini kamu dioperasi,
jadi, biusnya
membuatmu bingung.
Sungguh?
Aku salah?
Benar.
Nenek Bibi.
Nenek Bibi!
Yuh Ri, ada apa kemari?
Halo. Aku kemari karena merindukan Ma Ya.
- Ma Ya. - Nenek Bibi.
Aku juga rindu.